Politica de confidențialitate

1. Cine prelucrează datele

Operatorul datelor este Simona Bobeanu – Easy English by Simona, Kollerbergweg 7, 3100 St. Pölten, Austria. Pentru orice întrebare privind datele personale poți scrie la simona.bobeanu@gmail.com.

2. Ce date sunt colectate

Prin formularul de înscriere pot fi colectate:

• numele părintelui și numele copilului;
• vârsta și clasa copilului;
• experiența anterioară cu limba engleză, dacă alegi să o completezi;
• numărul de telefon și adresa de email;
• observațiile sau întrebările introduse voluntar.

Te rog să nu introduci în formular date medicale sau alte informații sensibile care nu sunt necesare pentru stabilirea evaluării.

3. De ce sunt folosite datele

Datele sunt folosite numai pentru a răspunde solicitării, a stabili evaluarea și lecția de probă, a înțelege nivelul și nevoile copilului și a comunica în legătură cu lecțiile de engleză. Nu sunt folosite pentru newsletter sau publicitate fără o alegere separată.

Baza juridică este art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR: demersuri efectuate la cererea părintelui înainte de încheierea unui posibil contract și, dacă lecțiile continuă, executarea relației contractuale.

4. Cum ajung datele din formular

Formularul transmite informațiile direct către baza de date privată a site-ului Easy English by Simona. Datele pot fi consultate numai de administrator, după autentificare.

Site-ul este găzduit prin serviciul OpenAI Sites. Furnizorul de găzduire și furnizorii săi tehnici pot procesa date precum adresa IP, tipul browserului, data și ora accesării pentru livrarea și securitatea site-ului.

5. Cât timp sunt păstrate datele

Dacă nu începe o colaborare, datele din solicitare sunt șterse cel târziu în 6 luni de la ultima comunicare, cu excepția situațiilor în care păstrarea este necesară pentru soluționarea unei cereri sau apărarea unui drept. Dacă începe o colaborare, datele necesare administrării lecțiilor și documentelor de plată sunt păstrate pe durata cerută de obligațiile contractuale, fiscale și contabile aplicabile.

6. Cui pot fi transmise datele

Datele nu sunt vândute. Ele pot fi accesate de Simona Bobeanu și de furnizorii tehnici necesari pentru găzduirea site-ului, precum și de Google dacă accepți statisticile descrise mai jos. În funcție de infrastructura acestor furnizori, unele prelucrări pot avea loc în afara Spațiului Economic European, pe baza mecanismelor de protecție prevăzute de GDPR.

7. Drepturile tale

Poți solicita accesul la date, corectarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, opoziția și, atunci când se aplică, portabilitatea datelor. Pentru exercitarea drepturilor, scrie la simona.bobeanu@gmail.com.

Ai și dreptul de a depune o plângere la Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Austria, email: dsb@dsb.gv.at.

8. Datele copiilor

Formularul este destinat părintelui sau reprezentantului legal. Datele copilului sunt solicitate numai în măsura necesară evaluării nivelului și organizării lecțiilor. Nu se iau decizii automate și nu se realizează profilare.

9. Statistici opționale cu Google Analytics și Meta Pixel

Folosim Google Analytics 4 (identificator G-1VPLECL448) și Meta Pixel (identificator 2779939582220845) numai după acceptarea separată a statisticilor. Fără acord, aceste etichete nu se încarcă și nu trimit măsurători către Google sau Meta. Refuzul nu limitează accesul la lecții sau la formular.

După acceptare, Google și Meta pot primi identificatori pseudonimi din cookie-uri, date tehnice despre browser și dispozitiv și informațiile de conexiune necesare primirii cererilor. Google Analytics măsoară vizitele pe paginile publice, lecțiile English Practice accesate și clickurile către formular. Meta Pixel transmite evenimentul PageView pentru paginile publice și evenimentul Lead numai după salvarea cu succes a unei înscrieri. Nu trimitem conținutul formularului, nume, adrese de email, numere de telefon, răspunsuri la exerciții, scoruri sau nume de jucători. Adresele paginilor măsurate nu includ parametri de căutare sau fragmente.

Google Signals și semnalele Google pentru personalizarea publicității sunt dezactivate. Informații despre prelucrarea de către Google găsești în politica Google și în explicațiile pentru site-urile partenere. Informații despre prelucrarea de către Meta găsești în politica de confidențialitate Meta. Datele pot fi prelucrate și în afara Spațiului Economic European.

Alegerea privind statisticile este păstrată în acest browser până la 180 de zile, printr-o preferință locală necesară respectării alegerii. Cookie-urile Analytics sunt configurate să expire după 90 de zile, fără prelungire automată la fiecare vizită. Dacă blochezi stocarea locală, alegerea poate fi cerută din nou la următoarea pagină.

Poți retrage acordul oricând din butonul „Setări de confidențialitate”, alegând „Fără statistici”. Colectarea viitoare este oprită, cookie-urile Google Analytics și Meta Pixel accesibile site-ului sunt șterse, iar pagina se reîncarcă. Retragerea nu șterge automat datele deja transmise și nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.

Acceptarea statisticilor este destinată adulților pentru propria utilizare a site-ului. Copiii sunt îndrumați să folosească site-ul fără statistici; nu solicităm data nașterii și nu folosim rezultatele copiilor pentru analiză.